18 12
发新话题
打印

【德宏神韵】之《勐巴娜西之夜》

那就再看
葫芦丝淘宝店链接: http://hulusi520.taobao.com/

邮购业务联系QQ: 46686663 微信:hulusi9988

TOP

花了精力花了时间做的精品不能错过
在竞争日益激烈的社会中,灵活的思维和机智的头脑是抢得先机的必要条件,必须有与众不同的想法,才能有不同的收获,才会有一个与众不同的自己。

TOP

QUOTE:
以下是引用千瓣莲花在2008-10-24 12:58:28的发言:

呵呵,此曲原名《版纳之夜》(西双版纳傣语为“勐巴娜纳西”),这里的勐巴娜西指的却是德宏,呵呵,被德宏人民抢去当他们的之夜了,而画面却是泰国的大王宫


好像不是吧,西双版纳本来就是傣族语西双版纳,是一句傣语。四个字中,有三个数词,一个名词。傣语的西、双、版三字,译成汉语是十、二、千;纳,是个名词,意为田。直译过来就是“十二千块田”,“勐巴拉纳西”在傣语里的意思是“美丽神奇的乐土”。

我对佛许愿要你永远快乐,佛说:不行,只能四天。我说:春天夏天秋天和冬天。佛愣:两天。我说:白天和黑天。佛惊:一天!我答:祝福生命中的每一天! http://jsjy.zsnet.com/winwise/default.aspx

TOP

QUOTE:
以下是引用winwise在2008-10-27 20:33:34的发言:

好像不是吧,西双版纳本来就是傣族语西双版纳,是一句傣语。四个字中,有三个数词,一个名词。傣语的西、双、版三字,译成汉语是十、二、千;纳,是个名词,意为田。直译过来就是“十二千块田”,“勐巴拉纳西”在傣语里的意思是“美丽神奇的乐土”。

呵呵,你是对的,我有语误,已删去“傣语”二字。我的本意说的是【勐巴拉纳西】是西双版纳,【勐巴纳西】(一个美丽的地方)则是指德宏,故《版纳之夜》被德宏人民改成了德宏之夜


见了便做做了便放下了了有何不了;慧生于觉觉生于自在生生还是无生
微信视频号:是千瓣莲花呀

TOP

长见识了
葫芦丝淘宝店链接: http://hulusi520.taobao.com/

邮购业务联系QQ: 46686663 微信:hulusi9988

TOP

跟着长学问了
.      无处不在,故无处不去;原本就在,故何有来去!

TOP

最欣赏李大师吹的了

TOP

第一次发现論坛视频欣赏区这块风水宝地,内容经典,既养眼又悦耳。可能不少朋友从没踏入宝地一遊呵。我就是一个迟到者……谢谢各位老师的制作

TOP

 18 12
发新话题
最近访问的版块
锘�

少数民族乐器网 - 联系我们 - 清除 Cookies - Archiver - WAP 桂ICP备14004534号

桂公网安备 45030402000077号

Processed in 1.112793 second(s), 9 queries .

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2026-10-26 01:39